TRANSCRIPTION :

Pierre de Refuge conseilléz de madame la duchesse d’Orleans, de Milan etc garde de ses seaulx et general gouverneur de toutes ses finances. Veues par nous les lectres patentes de madicte dame ausquelles ces presentes sont atachées soubz notre signet par lesquelles et pour les causes contenues en icelles ladicte dame a donné à Macé de Villebresme escuier de cuisine de monseigneur d’Orleans, la somme de trente livres tournois pour aucunement le recompenser des bons et agreables services qu’il a faiz à madicte dame ou temps passé, facechacun jour et espere ou temps advenir, pour lui aider à reparer et mectre à point une maison que presentement il fait faire en la parroisse de Mons en Sauloigne ; consentons en tant que en nous est alenterinement et acomplissement desdites lectres, en mandant au receveur de Bloys que des deniers de sa recepte venans et yssans de la vente des boys des forestz de la conté de Blois, il paie, baille et delivre audict Macé de Villebresme ladite somme de XXX lt. Ainsi et par la forme et maniere que ladicte dame par sesdictes lectres le veult et mande. Donné soubz notredict signet le XXe jour de juillet l’an mil CCCC soixante et huict.

[Signé]° Refuge