Le site d'écluse de la Vossonnerie est construit entre 1865 et 1869, dates de la réalisation de la section comprise entre le Coudray (Brinon-sur-Sauldre) et Lamotte-Beuvron. En 1909, le pont sur écluse en charpente est remplacé par un pont en maçonnerie et platelage en bois avec garde-corps métallique par l'ingénieur Pigache. Ce pont a 2,70 mètres d'ouverture et il dessert les propriétés voisines. Les portes d'écluses ont été refaites vers 1930 (aval) et en 1918 (amont).

La maison éclusière, identique aux autres maisons du canal, comprend une pièce avec cheminée, une cuisine et un escalier au rez-de-chaussée, une chambre et une petite pièce sous les combles. Une cave de 4, 90 m sur 3, 90 m avec une voûte surbaissée est accessible par l'extérieur par un escalier en briques. Il y avait un four à pain dans le jardin (démoli avant 1916) et probablement un puits. La superficie au sol de la maison recouvre 5, 90 m x 8, 65 = 51 m². Réalisée entièrement en briques, la maison présente un toit à deux pentes recouvert d'ardoises. L'entrée principale s'effectue au centre du pignon côté canal et une seconde porte s'ouvre côté jardin. Ces deux portes sont cintrées et surmontées d'une ouverture en demi lune. Chaque façade latérale est percée de deux baies cintrées. La plaque portant le nom de l'écluse et accrochée à la façade principale n'existe plus. Le sas de l'écluse en brique et pierre mesure 27,75 sur 2,70 m. Le pont sur écluse avec tablier métallique n'existe plus. La porte d'écluse aval en bois est l'une des rares conservées sur le canal (il en reste quatre en tout). Elle est en meilleur état que les autres car elle a été reconstruite tardivement, vers 1930. Cette porte en charpente comprend un poteau tourillon, un poteau heurtoir réunis par des entretoises et des écharpes ainsi qu'un bracon. L'étanchéité était assurée par un platelage calfatée. Elle est munie de deux ventelles actionnées chacune par un cric fixé à l'entretoise supérieure. La porte amont n'existe plus et a été remplacée vers 1948 par un mur muni d'une pelle pour réguler l'eau dans les biefs.