Le village de Bonneveau se trouve dans l'ouest du département, à proximité de la Sarthe et au nord de la ville de Trôo. L'église Saint Jean-Baptiste se situe dans le bourg de la commune.
Le bâtiment du XIIe siècle s'articule autour d'une nef, d'un choeur à plan carré plus étroit et d'une abside semi circulaire. Le clocher repose sur une tribune de pierre à double étage d'arcades. L'ensemble de l'édifice a été fortement remanié au XIXe siècle : ajout de la partie occidentale de la nef, pose d'un enduit de plâtre à faux joints, création d'une voûte d'ogives quadripartite en plâtre, etc. Des fresques du début du XVIe siècle, classées Monument historique, recouvrent les murs du choeur et de l'abside. Elles forment un ensemble cohérent et homogène. Des scènes de la vie de saint Jean-Baptiste sont peintes dans le choeur (par exemple, l'épisode de la Décollation de saint Jean-Baptiste). Dans l'abside, on découvre sur un fond étoilé coupé d'un arc-en-ciel une représentation de la Trinité avec le Père, le Fils et la Colombe qui trônent au-dessus des symboles des évangélistes. Au niveau des fenêtres, une frise présente les douze apôtres. Des fragments de peintures romanes recouvrent l'intrados de l'arc triomphal. L'emploi des coloris vert et bleu révèle l'appartenance de ce travail au groupe des peintures murales de la vallée du Loir.