Panneau 4 : concordia, la vie au quotidien